- HOME
- ABOUT Layang Layang
ボルネオ手工芸品店|ラヤンラヤン
熱帯のボルネオ島(マレーシア・サバ州)に暮らす先住民に育まれてきた伝統の手工芸品とクラフト作品を扱ったお店です。
ラヤンラヤンとは、マレー語で "burung"(鳥)と"layang-layang" (凧)で、ツバメを意味します。
ロゴに描かれた山は、マレーシア・ボルネオ島サバ州にある世界遺産「キナバル山」を表しており、ボルネオ島からツバメが幸せを運んでくるという想いを込めています。
ラヤンラヤンのはじまり
~リナゴとの出会い~
マレーシア・ボルネオ島を初めて訪れたのは、大学4年生の時でした。
ボルネオ島に暮らす先住民ドゥスン人の村にホームステイしたことがきっかけで、人類学を学ぶためにボルネオ島サバ州にある大学院に進学し、その時にリナゴに出会いました。
初めはお土産屋さんで見つけたリナゴ。町のショッピングモールで開催されていた手工芸品フェアでリナゴ職人さんと出会い、彼女たちの作るかごの精巧さとデザインにとても魅了されました。その後、リナゴのことをより知るために生産地と職人さん方を訪問しました。制作工程を始め、いろいろなお話をお伺いするうちにリナゴの伝統技術を大事にし、また守りたいという職人さんの思いを知りました。
ボルネオ島の先住民は、昔から木や竹、籐(ラタン)、シダなどの天然素材を用い、笠やざる、背負いかごなどの生活用品や楽器などを自分たちの手で作ってきました。しかし、私は、大学院でボルネオ島の先住民について学ぶ中で、その伝統技術を受け継ぐ人が減ってきている村を目の当たりにしました。そこで私は、生活にとけこんだ手工芸は先住民の文化を象徴しており、後世に伝えていくことが先住民のアイデンティティを守ることにも繋がるのではないかと考えたのです。
リナゴは、マレーシア・ボルネオ島サバ州の中でも先住民ルングス人のみが作ることのできるかごです。ルングス人コミュニティの中で先祖代々受け継がれてきたリナゴの技術は、彼らにとって文化的遺産として大切にされています。ラヤンラヤンで取り扱っているリナゴは、子どもを持つお母さんでもある職人さんグループが制作しています。彼女たちは幼少期から祖父母世代や親世代から技術を伝授され、原材料の採取から加工、制作まで全て彼女たち自身で行っています。リナゴの伝統技術を守るためにも、私はその良さを日本に伝えたいと思い、リナゴのお店をオープンするに至りました。彼女たちは日本へ届けるために、一つ一つ制作に時間をかけ、丁寧に編んでいます。どうぞよろしくお願いします。
ラヤンラヤン・ボルネオクラフト 代表
FAQ
- 実店舗はありますか?
- 実店舗はございません。オンラインショップのみの販売となっております。
- 注文から納品までどれくらい時間がかかりますか?
- ご注文確定後、2~4営業日以内に発送致しております。納品日は地域により異なります。
- 支払い方法には、どのような種類がありますか?
- クレジットカード、銀行振込、キャリア決済、Amazon Pay、コンビニ・Pay-easy決済、後払い決済による決済がご利用いただけます。各種取引に必要な手数料はお客様負担となります。
- 返品・交換はできますか?
- 商品の発送には十分なチェックを行っておりますが、万が一商品が不良品の場合に限り、返品をお受けいたします。天然素材を使用した手作りのものですので、形のゆがみやサイズの誤差、色味、素材の先端部分が突き出ている、ささくれがあるとの理由による返品は承っておりません。不良商品の場合には、商品到着後1週間以内にご連絡ください。2週間を過ぎてからの返品にはいかなる場合でも応じられません。 また手作りによる一点ものですので、交換は承っておりません。
- 上記のご質問で解決しない場合は、以下にご連絡ください。
- info@borneocrafts.comへ直接メールをしていただくか、CONTACTよりお問い合わせフォームをご入力ください。 また、右下にあるメッセージボタンからもお気軽にご連絡ください。
- ご購入通知や発送通知、お問い合わせの返事等が届かない。
- 迷惑メールフォルダ等に振り分けられている可能性やご入力いただいたメールアドレスが間違っていることがございますので、ご確認をお願いいいたします。